トッポッキ
2009年 07月 31日
彼女は、日本食が好きで大抵寿司を食べに行くんだけど・・・・・・
今回は、韓国料理。
私も初めて出かけたモールでした。
韓国料理、中華、寿司、ラーメン、焼肉、そして、カフェ・・・・・・・・・
モールの広いスペースにテーブルがたくさん有り、オーダーしてトレイを自分で好きなテーブルに運び、
セルフサーヴィスです。(笑)
各カウンターには、食べ物の写真がずらり、それと、すでに食べてる他の人達のテーブルを見れるのも参考になります。(笑)
私;さぁーどれにしようか?と眺めてると・・・・
友:あっちにしよう!たくさん人が並んでるから。
それで決めたんですけど・・・・・・・・当たりでした!(笑)
お昼の定食?・・・・これで$10ドル!量もたっぷり。
でも私が気になったのは、トッポッキ。
トッポッキという耳におもしろいこの食べ物、実は、「冬のソナタ」でぺ・ヨンジュン演じるチュンサンが、好きな食べ物とユジンに言ってたので、どんな味なんだろうと思ってたんです。(笑)
数人がオーダーして食べてる・・・・・・
食べたいけど、定食でお腹いっぱいだし、
で、我が家のヨン様にお持ち帰りにしました。(笑)
お餅ですね。辛いけど(汗)・・・・・・・・あれは主食じゃないですよね?デザートには辛過ぎるし・・・
辛いねぇー、辛いねぇー・・・・と言いながら、ふたりで食べちゃいました。(笑)
で、食べ終わって、あー、写真を撮るのを忘れた!!
トッポッキって辛いんですね。どっかで聞いたことあると思ったら「冬ソナ」でしたか(笑)
出かけたモールは、Lawrence Plaza Food Courtです。
Santa Claraになるのかな?エルカミーノとローレンス・・・
モールと言ってもそんなに大きくありませんでした。
お試しあれ!(笑)
私はフードコートではよく韓国のショップに行きます。
注文するのはいつも決まって「SABA set」
鯖の塩焼きがメインで、ご飯とキムチとワカメスープがついた
セット物ですが、なぜかSABAと日本語。
韓国語でも鯖はSABAなのでしょうか???
今度、韓国のお友達に聞いておきましょう!>韓国語でも鯖はSABAなのでしょうか???
韓国のレストランでは、ワカメのスープ必ずありますよね・・・
なにかおめでたい事があるとドラマの中でもワカメスープをよく作ってますし(笑)
韓国のドラマをよーく聴いてると、日本語と同じか良く似た言葉が出てきます。わぁー、そのまま!とか思います。お隣の国なんですねぇ。